Le terme «œil vagabond» a deux significations distinctes qui ne doivent pas être confondus.Heureusement, le sens est généralement clair à partir du contexte, comme dans un certain sens, il se réfère à une condition médicale, et dans l'autre, il se réfère à un manque de fidélité. Les deux sont généralement traitables.
Dans le sens d'une condition médicale, errant œil est une condition qui provoque la mise au point d'un ou des deux yeux à la dérive loin quand une personne est à la recherche de quelque chose. Essentiellement, la condition empêche les yeux de se concentrer ensemble et, selon la gravité de l'état, il peut être assez irritant pour le patient. Il peut également être déconcertant pour les personnes qui pourraient interagir avec le patient. Cette condition n'est pas la même que l’œil paresseux , un état dans lequel l'information visuelle d'un œil n'atteint pas le cerveau.
Oeil errant est généralement diagnostiquée lors d'un examen de routine de la vue, si le médecin constate que le patient a du mal à se concentrer les yeux sur un objet. Elle peut être traitée avec la thérapie physique sous la forme d'exercices oculaires, lunettes spécialement conçues, et de la chirurgie dans les cas extrêmes. L'ophtalmologiste peut aussi explorer les causes profondes derrière le problème, car la condition peut parfois être un symptôme de cerveau et nerveux conditions du système qui justifient une enquête plus approfondie.
Dans le second sens, quelqu'un est dit avoir «l'œil errant» quand il ou elle ne peut pas rester concentré sur un partenaire principal. En règle générale, le présent précède infidélités pure et simple, et il peut être un signe que la relation est troublé, ou que quelqu'un dans une relation est malheureux avec le statu quo. Les gens peuvent également être accusés d'avoir un œil errant pour des raisons parfaitement innocentes, par exemple, un partenaire jaloux peut-être en colère d'avoir été négligé lors d'une soirée au profit de quelqu'un d'autre, et suggèrent que l'autre partenaire est de payer trop d'attention à d'autres personnes .
Dans le cas d'infidélité, un œil errant peut être difficile à traiter. En règle générale, l'identification du problème est le début d'une bonne chose, car c'est une conversation au sujet de la situation et la relation. Un couple peut choisir de poursuivre le traitement de parler des questions qui peuvent être conduisent à des mécontentements, ou ils peuvent opter pour faire face à la situation de leur propre chef. Une personne qui regarde quelqu'un d'autre que son partenaire n'a pas nécessairement l'intention de s'écarter, certaines personnes n'ont tout simplement une appréciation naturelle pour les personnes qu'ils trouvent beau, et ils peuvent être incapables de le contenir.
